Dopo mesi di preparazione, di lavoro quasi amoroso e rabbioso, siamo felici di annunciarvi che domenica 17 maggio, presso il Cineteatro Universal, nel cuore del centro storico di Cosenza, si terrà una serata speciale dedicata a Heba Elnaami, giovane poetessa gazawa con cui siamo in contatto diretto.
NKK ha tradotto in italiano le poesie che compongono la sua raccolta “Beneath Gaza’s Stars” per strappare una voce all’astrazione oscena della distanza, al consumo sentimentale delle tragedie altrui, alla pornografia della compassione. Portare qui le sue parole significa lasciarle entrare nel nostro sonno, nel nostro lessico, nella nostra piccola pace colpevole.
L’intero ricavato della serata — accompagnata da un reading musicale curato dalla nostra associazione e in collaborazione con il collettivo Zinée e l’Istituto Comprensivo “Spirito Santo” di Cosenza —, sarà destinato all’autrice palestinese, affinché la partecipazione di ciascuno possa trasformarsi in un sostegno concreto.
Sarà un’occasione per ritrovarsi, ascoltare, riflettere e parteggiare.
📍 Via San Francesco d’Assisi — Cosenza Vecchia
📅 Domenica 17 maggio
🕛 Start ore 19:00
PROGRAMMA
🕛 Ore 19:00
Aperitivo Sociale
🕛 Ore 20:00
Presentazione Progetto
🕛 Ore 20:30
“E potevamo noi cantare”
Reading Musicale NKK